EDITEN UNA GUIA PER MILLORAR LA COMPRESIO I LA COOPERACIO TRANSFRONTERERA.

Autonomies, diputacions, comarques i consells comarcals per una banda; regions, departaments, prefectures i consells regional o general per l'altra. Tot i que l'espai transfronterer ja és una realitat en certs aspectes, com ara amb l'Escena Catalana Transfronterera, les diferències de marcs administratius i la confusió entre els diferents interlocutors a cada banda del Pirineu són un fre important per als projectes econòmics, culturals o associatius que es plantegen de manera conjunta. La Guia Institucional Transfronterera, presentada ahir a Girona, pretén suplir aquest desconeixement mutu. Jordi Martinoy, delegat del govern de la Generalitat a Girona, i Jordi Fernandez-Cuadrench, director de la Casa de la Generalitat a Perpinyà, van presentar conjuntament aquest document, que neix en el marc de l'Eurodistricte i amb l'objectiu de facilitar la cooperació transfronterera entre institucions, comparant els marcs vigents i establint equivalències a banda i banda. En format bilingüe, català i francès, la guia retrata el panorama de les institucions polítiques presents a cada costat, llista les competències de cada una i il·lustra amb mapes les diferents jurisdiccions. Un petit lèxic recull les equivalències dels conceptes administratius més freqüents. «L'Eurodistricte entra en la seva fase final de ratificació i l'espai transfronterer és una prioritat estratègica que ens beneficiarà a tots», va explicar el delegat del govern de la Generalitat, Jordi Martinoy, per subratllar la necessitat d'aquesta guia. L'edició s'ha fet conjuntament entre la Generalitat de Catalunya –mitjançant la Casa de la Generalitat de Perpinyà– i el Consell General dels Pirineus Orientals. Jordi Fernandez-Cuadrench, director de la Casa de la Generalitat de Perpinyà, va destacar per la seva banda que la Guia Institucional Transfronterera és el fruit d'una demanda i d'unes «ganes de treballar junts», que es poden observar de manera concreta des de Perpinyà. Segons Jordi Fernandez, aquest és un primer pas que es podria completar ulteriorment amb guies sectorials. La Guia Institucional Transfronterera també es presentarà a la Catalunya del Nord, després de les eleccions regionals.

Siempre es buena la cooperacion y la relacion entre zonas limitrofes.